Jump to Navigation Jump to Content

  • LA Phil
  • Hollywood Bowl

Log in to Your Account

LA Phil

  • Concert Tickets
    • Concert Tickets
    • Calendar
    • 2013/14 Season Schedule
    • 2012/13 Season Schedule
    • Seating Chart
    • Subscribe
    • Box Office Info and Policies
    • Groups 10+
    • Special Offers
    • LA Phil Student Insiders
    • Enriquece Tu Vida
    • Gift Cards
    • Donate Your Tickets
    • Customer Service
  • Visit
    • Visit
    • FAQ
    • Directions
    • Parking Map
    • Tours
    • Preguntas frecuentes
    • Accessibility Information
    • Dining and Hotels
  • Watch + Listen
    • Watch + Listen
    • Broadcasts
    • Recordings and Releases
    • LA Phil Videos
  • Blog
    • 2013 Tour
    • The Mahler Project
    • 2011 European Tour
    • 2010 US Tour
    • 2008 Asia Tour
    • 2007 European Tour
  • Connect
    • Connect
    • Email Newsletters
    • LA Phil Mobile
    • RSS Feeds
    • Social Media
  • Philpedia
    • Overview
    • The Los Angeles Philharmonic
    • Gustavo Dudamel
    • Lionel Bringuier
    • John Adams
    • Esa-Pekka Salonen
    • Herbie Hancock
    • History of the Los Angeles Philharmonic
    • Dudamel Fellows
    • Los Angeles Philharmonic Archives
    • About Walt Disney Concert Hall
    • Music and Musicians Database
    • Art & Music Links
    • Hollywood Bowl Orchestra
    • LA Phil Auditions
  • Education
    • Education
    • Program Directory
    • Youth Orchestra LA (YOLA)
    • Take a Stand
    • Concerts for Youth
    • School Programs
    • Young Musicians
    • Teaching Artists
    • Upbeat Live
    • Education Funders
    • Contact Us
  • Give
    • Give
    • Individual Donors
    • Corporate, Foundations, and Government Funders
    • Endowment & Planned Giving
    • Volunteer
    • Special Events
    • Contact
  • Shop
    • Gustavo Dudamel
    • Walt Disney Concert Hall
    • Music CDs & DVDs
    • Books
    • Jewelry & Accessories
    • Gifts
    • Children's Section
    • Hollywood Bowl
    • Sale
    • Gift with Purchase
    • Gift Wrap

You are here

Home » Philpedia » Music and Musicians Database

Share

About the Piece

Quem vidistis, pastores?

Tomás Luis de Victoria

Last Modified: May 14, 2012

Composer and organist Tomás Luis de Victoria was born in the walled city of Ávila, birthplace of the influential Spanish mystic Teresa of Ávila (1515-1582). Like many of his contemporaries, Victoria ventured to Rome at an early age to learn his art. It has been speculated that he received some training from the great Italian master Palestrina; Victoria was certainly one of the few composers in Rome able to master the subtleties of Palestrina's style. In 1575, he was ordained into the priesthood, but he continued to compose throughout his life, holding a variety of posts in Italy and, from 1587 until his death, his native Spain. Victoria's many masses, motets, and other religious compositions brought him a great deal of fame, no doubt enhanced by his ability to publish most of his works: all but one of the eight volumes of his collected works consist entirely of music published during his lifetime.

Although many of his works are imbued with Spanish mysticism and a deeply-felt spirituality, Victoria more often favored music of a joyful nature. Such is the case with his lively Quem vidistis, pastores?, rich with imitation and lush suspensions. Victoria makes the most of the six parts, playing the upper three voices against the lower three to great antiphonal effect. Dividing the work into two contrasting parts (prima and secunda pars) was a common practice in Renaissance motet-writing. Here, Victoria links the two sections with a refrain on the last two lines of text. While the musical material is identical in both, he adds interest by re-voicing the melodic lines.

The justly famous motet O magnum mysterium uses a sublime text from the Christmas Vespers. Victoria's use of a serenely interweaving polyphony at the opening bars leads to a hushed chordal declamation at the words "O beata Virgo." An extended "Alleluia" section, first in triple meter, then in duple, concludes the motet.

Quem vidistis, pastores?

Whom have you seen, shepherds?



Dicite, annuntiate nobis, quis apparruit?

Speak, proclaim to us, who has appeared?



Natum vidimus, et choros Angelorum

"We saw the newborn Child and choirs of Angels



collaudantes Dominum, alleluia!

praising God, alleluia!"



Dicite, quidnam vidistis?

Tell us, what have you seen?



et annuntiate nobis, Christi nativitatem.

And proclaim to us the birth of Christ.



Natum vidimus, et choros Angelorum

"We saw the newborn Child and choirs of Angels



collaudantes Dominum, alleluia!

praising God, alleluia!"

  • Overview
  • The Los Angeles Philharmonic
  • Gustavo Dudamel
  • Lionel Bringuier
  • John Adams
  • Esa-Pekka Salonen
  • Herbie Hancock
  • History of the Los Angeles Philharmonic
    • KCRW Radio Documentaries
  • Dudamel Fellows
    • Dudamel Fellows 2011/12
  • Los Angeles Philharmonic Archives
  • About Walt Disney Concert Hall
  • Music and Musicians Database
    • Browse Music by Title
    • Browse Music by Composer
    • Browse Composers
    • Browse Artists
    • Browse LA Phil Musicians
    • Browse Conductors
  • Art & Music Links
  • Hollywood Bowl Orchestra
    • Musician Roster
  • LA Phil Auditions
  • Site Map
  • About
  • Press
  • Privacy Policy
  • Contact Us

© 2013 Los Angeles Philharmonic Association. All rights reserved.

Back to Top