Acerca de la función

¿Qué se entiende por música clásica?

El término “música clásica” puede utilizarse de dos maneras distintas. Cuando se escribe con mayúsculas, normalmente hace referencia a un período histórico (aprox. 1730-1820), la época de Mózart y Haydn. El otro significado de “música clásica” es mucho más amplio; de hecho, abarca todo el conjunto de las obras musicales occidentales, desde el canto gregoriano hasta Philip Glass, y mucho más. La música clásica engloba una inmensa variedad de estilos, formas y técnicas, pero hay un aspecto en el que se diferencia de otros tipos de música, y es en el uso de la notación musical con la que los compositores indican el tono, la velocidad, el compás, los ritmos y la ejecución general de una obra. Desde la canción más sencilla hasta las grandes composiciones de una complejidad inmensa, la música clásica con frecuencia trata de llegar a la mente, el cuerpo y el espíritu de maneras profundas; esto es justo lo que hacen las obras más impresionantes.

¿Qué es una orquesta sinfónica?

Una orquesta sinfónica es un conjunto numeroso de músicos que tocan distintos instrumentos de cuerda (violines, violas, violonchelos y bajos), viento (clarinetes, oboes, flautas, fagots), metal (trompetas, trompas, trombones y tubas) o percusión (tambores, timbales, campanas, etc.). Debido a su tamaño (100 músicos o más), una orquesta necesita un director que dirija a los instrumentistas para lograr una interpretación unificada. Entre las obras para orquesta cabe mencionar las sinfonías y los conciertos (para solista y orquesta). Hay también piezas de música clásica escritas para grupos más pequeños de instrumentos (“música de cámara”) o incluso para uno o dos músicos (“recital de uno o dos instrumentos”).

Costumbres y etiqueta

¿Qué debo ponerme? (Idea general de la Orquesta Sinfónica de Seattle)

Asistir a los conciertos de Los Angeles Philharmonic puede ser un acontecimiento especial y a muchas personas les gusta vestirse para la ocasión, normalmente con traje de chaqueta o con ropa casual de sport. Pero, al tratarse del sur de California, lo más probable es que vea toda clase de estilos en una velada cualquiera.

Rogamos que no se utilicen perfumes fuertes ya que podrían suponer una distracción para el público e incluso para los intérpretes.

¿Hay costumbres que necesite conocer?

Aunque no es necesario contar con un conocimiento o una experiencia especiales para disfrutar de un concierto, hay ciertas cosas que se han vuelto tradicionales:

• Después de sentarse la orquesta, la primera persona en salir al escenario es el concertino (el primer violín), que recibe un aplauso e inicia el proceso de afinación de los instrumentos. A continuación sale el director (con o sin el solista), que recibe de nuevo un aplauso. Una vez que el director saluda al público y se da la vuelta hacia la orquesta, se hace silencio en la sala para que la música pueda comenzar.
• El silencio es el lienzo sobre el que la música se experimenta, por lo que para conseguir concentrarse y disfrutar de ella al máximo, el público debe estar lo más callado posible. En la fina acústica del Walt Disney Concert Hall, hasta el ruido más insignificante puede suponer una distracción importante. Sonidos que normalmente pasarían desapercibidos en la vida diaria (susurrar algo al oído, tararear con la boca cerrada, tamborilear con los dedos, pasar páginas, etc.), los nota todo el mundo alrededor de usted. Por supuesto, los teléfonos celulares y cualquier otro dispositivo electrónico deben silenciarse antes de que empiece la función.
• ¿Cuándo debo aplaudir? Esto ha sido un tema muy debatido. La tradición del último siglo más o menos ha sido aplaudir sólo al terminar una pieza, sin importar el número de movimientos individuales que ésta tenga. (En un recital, la costumbre es aplaudir después de un grupo de piezas, según se indique en el programa). El propósito de la espera es preservar la atmósfera creada sin interrupciones, de manera que la pieza conserve su unidad y no se perturbe el embelesamiento que la música haya podido generar. Sin embargo, en épocas anteriores, no era raro que el público respondiera con un aplauso espontáneo, algunas veces hasta con insistencia para que un movimiento se repitiese antes de proseguir con la pieza. Hoy día, son cada vez más los amantes de la música que asisten por primera vez a programas clásicos, y por ello a veces estalla un aplauso entusiasta entre movimientos. Si le preocupa cuándo aplaudir, la más prudente es esperar hasta que el director se dé la vuelta de cara al público y todo el mundo empiece a aplaudir.

¿Cuándo debo llegar?

• Es una buena idea llegar por lo menos 30 minutos antes de la hora del concierto (multiplique por dos si es su primera vez). Así tendrá tiempo suficiente para estacionar, examinar detenidamente el programa y prepararse para la experiencia.
• Muchos asistentes llegan una hora antes para escuchar Upbeat Live, el acontecimiento previo al concierto de la Filarmónica, en el que se habla sobre la música del programa. Éste tiene lugar en el BP Hall y es gratis para el público que dispone de entrada al concierto. Upbeat Live se ofrece en todos los conciertos de la L.A. Philharmonic y orquestas invitadas, programas de Green Umbrella (nueva música), recitales de órgano y actuaciones en la serie Baroque Variations. Para información actualizada, visite LAPhil.com/UpbeatLive (disponible sólo en inglés).
• Público que llega tarde: En consideración a nuestros artistas y al público, durante el primer descanso apropiado del programa se acomodará a las personas que han llegado tarde, a discreción de la organización. Ciertos programas no incluyen un descanso; en estos casos, es posible que no se pueda acomodar en su asiento a quienes lleguen tarde. En atención a estas personas que llegan tarde, la función puede verse y escucharse a través de monitores instalados en todos los vestíbulos.

¿Puedo llevar a mis hijos?

• Los niños menores de seis años de edad no son admitidos en la mayoría de los conciertos de música clásica, étnica, jazz y contemporánea de “LA Phil Presents” que se celebran en el Walt Disney Concert Hall.
• No hay una edad mínima para la admisión en los programas festivos de Deck the Hall, que son una excelente introducción a la música para toda la familia.
• Los niños de cinco a once años de edad son bienvenidos en los conciertos de Toyota Symphonies for Youth, que se programan pensando en las familias.
• Debido a la acústica del Walt Disney Concert Hall, todos sus acompañantes, sea cual sea su edad, tienen que ser capaces de permanecer sentados y callados durante un concierto de dos horas sin molestar al resto del público o a los artistas. Los acomodadores podrían pedir a los padres cuyos niños estén haciendo ruido o molestando que salgan con ellos fuera del Concert Hall. Si una situación problemática se repite varias veces, nos reservamos el derecho de revocarle la admisión y reembolsarle el precio de la entrada, menos los cargos de servicio.
• Los asistentes de todas las edades deben tener una entrada para entrar en el Concert Hall y sentarse en el asiento asignado.

¿Puedo hacer fotos o grabar la música?

El uso de grabadoras, incluidas cámaras, está prohibido en el Walt Disney Concert Hall en todo momento.

Planifique su visita

¿Cómo compro las entradas?

Tiene varias opciones:

• En persona en las taquillas (de martes a domingo, 12:00-18:00)
• Por teléfono a través de los Servicios de Atención al Público, llamando al 323.850.2000 (diariamente, 10:00-18:00)
• Por internet en el sitio LAPhil.com/tix (disponible sólo en inglés)
• Por internet en el sitio Ticketmaster.com (disponible sólo en inglés)
• Por teléfono a través de Ticketmaster, llamando al 213.365.3500

Para grupos de diez personas o más, póngase en contacto con Ventas a Grupos, en el 323.850.2050.

Los clientes que requieran asientos accesibles mediante silla de ruedas deben llamar al Departamento 12 al 213.972.3400. Para disfrutar al máximo del concierto, recomendamos solicitar un asiento accesible con antelación.

¿Cómo llego al Walt Disney Concert Hall?

El Walt Disney Concert Hall está situado en el extremo sur del Music Center en el centro de Los Angeles, en 111 South Grand Avenue, entre First Street y Second Street.

• Desde 101 Sur: Salir en Temple, continuar recto hasta Hope St.; girar a la izquierda en 2nd Place, torcer a la izquierda en Kosciuszko, girar a la izquierda en Lower Grand. La entrada al estacionamiento está a la izquierda.
• Desde 110 Norte: Salir en 4th St., continuar a la izquierda y seguir las señales hasta el Music Center, girar a la izquierda en Lower Grand.
• Desde 110 Sur: Salir (carril de la izquierda) en Hill; girar a la derecha en Temple, a la izquierda en Hope, a la izquierda en 2nd Place, torcer a la izquierda en Kosciuszko, a la izquierda en Lower Grand.

Hay estacionamiento justo debajo del Walt Disney Concert Hall. La entrada está en Second Street o en Lower Grand Avenue. La tarifa regular del estacionamiento es $9 (el servicio de estacionamiento de autos (valet parking) en la entrada de Hope St. cuesta $23) a partir de las 5 de la tarde para las veladas de conciertos, dos horas antes de los conciertos de la tarde entre semana y todo el día en los fines de semana. Tenga en cuenta que el pago es con dinero en efectivo. Junto a los ascensores en cada nivel del estacionamiento hay reservadas plazas para vehículos que lleven una placa estatal válida para discapacitados. Los clientes con placas para discapacitados pueden también utilizar el servicio de estacionamiento (valet parking) por $23. (Precios del estacionamiento sujetos a cambio). Para asuntos relacionados con el estacionamiento en el Music Center, póngase en contacto con Five Star Parking en el 213.687.4484.

¿Dónde se puede comer cerca del Music Center?

El Music Center ofrece diversas posibilidades para comer antes y después de las funciones en el Walt Disney Concert Hall.

• Junto al Walt Disney Concert Hall está el galardonado restaurante Patina, que ofrece comida, cena y refrigerios a última hora de la noche. 213.972.3331
• Dentro del Walt Disney Concert Hall, el Concert Hall Café ofrece especialidades gastronómicas, incluidos sándwiches, ensaladas, sopas y un menú diario. 213.972.3550
• En la acera de enfrente en First St., en el Dorothy Chandler Pavilion, está Fifth Floor, que ofrece una atmósfera elegante para cenas servidas en la mesa o cócteles de pie. Información general: 213.972.7333 Cátering: 213.972.7565
• En la acera de enfrente de First St. en la planta baja del Dorothy Chandler Pavilion está Kendall’s Brasserie, un bar dinámico que ofrece una serie de especialidades de mariscos cocinados y frescos, además de otros sabrosos platos. 213.972.7322

¿Qué hago si no puedo asistir a mi función?

Todas las ventas de entradas individuales son finales, pero usted puede ayudarnos a que otros disfruten de la música en el Walt Disney Concert Hall donando su entrada para su reventa; a cambio obtendrá un recibo de donación que podrá utilizar en la declaración de la renta. Las taquillas aceptarán donaciones de entradas hasta las 5 de la tarde antes de un concierto de noche o el día antes de una función de tarde. Puede donar sus entradas de una de las tres siguientes formas:

• Internet: haga clic en LAPhil.com/ClickYourTix, hasta 24 horas antes de su concierto (disponible sólo en inglés)
• En persona: En las taquillas antes del concierto
• Por correo: Envíe sus entradas originales, junto con su nombre, dirección y número de teléfono, a:

Walt Disney Concert Hall Box Office
Donated Tickets Desk
P.O. Box 861417
Los Angeles, CA 90086-1417

Las entradas tienen que recibirse antes del concierto. Aviso: No se recibe correo en las taquillas durante los fines de semana.

¿Dónde puedo obtener más información?

• Afíliese al LA Phil Email Club para recibir las últimas noticias, promociones y ofertas especiales del Disney Concert Hall y del Hollywood Bowl. Marque todas sus preferencias.
• Aprenda más sobre la música y reciba programación actualizada inscribiéndose en Fast Notes. Fast Notes son notas simplificadas sobre el programa que se envían por correo electrónico aproximadamente una semana antes de los conciertos filarmónicos de la L.A. Philharmonic, recitales de artistas, conciertos de música de cámara, conciertos barrocos y recitales de nueva música, música étnica y órgano. Recibirá información sobre la música, los compositores, los artistas, y enlaces a más información, así como listas especiales de muestras de audio en iTunes. Suscríbase a este servicio en LAPhil.com/FastNotes. (Disponible sólo en inglés).
• Descubra el Walt Disney Concert Hall mediante un recorrido de audio gratis y autoguiado, narrado por John Lithgow, con comentarios de Frank Gehry, arquitecto, Esa-Pekka Salonen, director de música, Yasuhisa Toyota, especialista en acústica, Diane Disney Miller, hija de Lillian Disney, principal donante, etcétera. Llame al 323.850.2000 para obtener más información.