José Martínez’ Bilingualism
Percussionist Wesley Sumpter explores the many sounds and musical languages of the snare drum.
Colombian-born José Martínez describes himself as a composer/sound sculptor/educator/percussionist and his main musical interest as “the idiosyncratic synthesis of timbral examination, Latin American vernacular music, and technology.” This work, Monologue IV: Bilingualism, combines traditional orchestral percussion techniques with Afro-Caribbean traditions, as a number of Martínez’ works do. According to the LA Phil’s Resident Fellow in percussion, Wesley Sumpter, learning the piece was like learning a new language. Sumpter says that the player is granted a lot of liberty, including patterns that he can enter and exit at will and outright improvisation. But there are so many techniques demanded in order for the snare drum to produce upwards of 25 different sounds that concentration must be total. The instrument is struck in all different places with sticks, mallets, and hands, but Martínez saves a surprise effect for the very end.
Related Stories
LA Phil Etudes
Curated by Creative Chair John Adams, the LA Phil Etudes is a series of solo works by some of today’s leading composers written to spotlight each instrument of the orchestra.
A Bridge Between Mural and Music
Judy Baca’s The Great Wall of Los Angeles finds new life in a symphonic collaboration that bridges public art, music, and collective memory.
Green Umbrella: Inside the LA Phil’s Laboratory for New Music
Over the last four decades, Green Umbrella has been the Los Angeles Philharmonic’s trademark series for adventurous, ambitious new music.
Sounding the Space of Un/Belonging
Angélica Negrón curates a program that challenges and expands notions of belonging and identity.
Gustavo Dudamel and the LA Phil rehearse Gabriela Ortiz’s Yanga
Go behind the scenes as they bring the LA Phil commission to life.
Terry Riley's Early Years in California
How a pioneer of minimalism got tuned-in from way out west.