Skip to page content

Play Your Part, support the LA Phil.  Your belief in the power of music to heal and transform makes our work possible. Give Now

{{title}}
{{text}}
${{ price.displayPrice }}
$
Give Now

Please select a donation amount.

  • LAPA
  • GUSTAVO DUDAMEL Y LA FILARMÓNICA DE LOS ÁNGELES ANUNCIAN NUEVAS ALIANZAS CON LOS MEDIOS E INICIATIVAS DIGITALES ARTÍSTICAS Y DE APRENDIZAJE TRAS LA CANCELACIÓN DE LA TEMPORADA DE OTOÑO DE 2020 EN EL WALT DISNEY CONCERT HALL
  • Jul. 16, 2020
  • GUSTAVO DUDAMEL Y LA FILARMÓNICA DE LOS ÁNGELES ANUNCIAN NUEVAS ALIANZAS CON
    LOS MEDIOS E INICIATIVAS DIGITALES ARTÍSTICAS Y DE APRENDIZAJE
    TRAS LA CANCELACIÓN DE LA TEMPORADA DE OTOÑO DE 2020 EN EL WALT DISNEY CONCERT HALL

     Las alianzas incluyen a PBS, filiales de NPR, APM y Deutsche Grammophon
    Los programas incluyen las series de transmisiones orquestales de LA Phil y los Festivales Ford en línea 

    YOLA lleva aprendizaje en línea de código abierto con YOLA Nacional en casa,
    cuyo objetivo es apoyar y educar a músicos jóvenes y maestros de todo el país 

    LOS ÁNGELES, CA, 16 de julio de 2020 — Gustavo Dudamel, director musical y artístico de la Filarmónica de Los Ángeles, y el presidente ejecutivo de David C. Bohnett, Chad Smith, anunciaron hoy una amplia gama de alianzas con los medios e iniciativas digitales, diseñadas para llevar música y programación de LA Phil al público más amplio posible. Programas variados presentados en múltiples plataformas harán que el trabajo de LA Phil sea accesible, ya que el Walt Disney Concert Hall, el Hollywood Bowl y The Ford siguen cerrados debido a COVID-19. Ese periodo se ha prolongado, y LA Phil ha cancelado su temporada de otoño de 2020 en el Walt Disney Concert Hall hasta el 31 de diciembre de 2020, en respuesta a la orientación de los funcionarios de salud pública.

    Chad Smith dijo, “Bajo el liderazgo de Gustavo, estamos encontrando maneras creativas de salir adelante en estos tiempos de gran incertidumbre. Estamos aprovechando las alianzas establecidas con los medios, enfatizando YOLA y adoptando un enfoque basado en ideas para nuestra programación. El futuro de LA Phil es en gran medida una reflexión de los valores que encarna Dudamel como líder artístico. Estas inversiones nos permitirán llevar música, programas de aprendizaje y charlas importantes al más grande público posible de Los Ángeles y otros lugares. Estamos agradecidos por el liderazgo ejercido por nuestra Junta Directiva y el apoyo continuo de los donantes que posibilitan nuestra labor. También tenemos la suerte de contar con la colaboración de nuestra innovadora orquesta para avanzar en este trabajo, así como con algunos de los mejores socios de medios y programación en sus respectivos campos. Los proyectos que anunciemos hoy servirán al público tanto ahora como mucho tiempo después de celebrar la reapertura del Walt Disney Concert Hall, el Hollywood Bowl y el Teatro Ford”.

    Gustavo Dudamel afirmó, “El silenciamiento de nuestra música ha sido ensordecedor. He estado trabajando incansablemente desde marzo, aquí en California, para encontrar nuevas maneras seguras e impactantes de adaptarnos a los muchos retos que estamos enfrentando como institución y como forma de arte. Creo que LA Phil está singularmente equipada para abordar esta situación en cambio constante: Siempre hemos hablado de una 'cultura de lo nuevo' en Los Ángeles, y ahora tenemos la intención de acoger ese ideal con un compromiso renovado y energía apasionada.

    “He pasado estos días hablando con los miembros de nuestra extraordinaria orquesta y junta, participando en innumerables reuniones en línea con nuestro personal comprometido, creando proyectos de medios y de transmisión con nuestros socios leales, grabando presentaciones socialmente distantes en el Hollywood Bowl y continuando enseñando a nuestros jóvenes estudiantes de YOLA a mantener la esperanza, sus sueños y esa forma única de optimismo que caracteriza a California. Las artes deben ahora jugar una función más importante que nunca en nuestra nueva sociedad, y me uno a todos nuestros aliados, nunca dejando de tener esperanza, soñar y trabajar en pos de mejores tiempos.

    “La música que hacemos es para todos. Nos une en nuestra diversidad y conforta nuestras almas en momentos de crisis. Espero que nuestros ofrecimientos deleiten e inspiren, y espero ver a todos en días más brillantes, cuando podamos reunirnos y compartir nuestra música de nuevo”.

    Las alianzas con los medios y las iniciativas programáticas que se anuncian hoy representan todas las sedes de LA Phil (Walt Disney Concert Hall, Hollywood Bowl y The Ford), así como su distintiva iniciativa de aprendizaje: la Orquesta Juvenil de Los Ángeles (conocida como YOLA, por Youth Orchestra Los Angeles). Estos programas aprovechan varias relaciones preexistentes con organizaciones como PBS, Deutsche Grammophon, KUSC y KCRW, al mismo tiempo que establecen nuevas alianzas comunitarias en apoyo de nuestras iniciativas relacionadas con las humanidades y las ofertas en línea de The Ford. Las nuevas actividades ampliadas incluyen:

                      

    Transmisiones

    En concierto en el Hollywood Bowl

    Una serie de televisión de seis episodios organizada por Gustavo Dudamel, llamada En concierto en el Hollywood Bowl, brinda un acceso sin precedentes a la última década de música de orquesta, rock, jazz, danza y canciones de musicales de Broadway y películas, en el Hollywood Bowl. Transmitiéndose los miércoles a las 9 p.m. localmente en KCET a partir del 19 de agosto y viernes a las 8 p.m. en PBS SoCal a partir del 21 de agosto, así como en las estaciones de PBS de todo el país a principios de 2021, En concierto en el Hollywood Bowl incluye conciertos archivados de Gustavo Dudamel y la Filarmónica de Los Ángeles, Rodrigo y Gabriela, Natalia Lafourcade, Los Ángeles Azules, La Santa Cecilia, Misty Copeland, Dianne Reeves, Kamasi Washington, Herbie Hancock, Carlos Santana, Cindy Blackman Santana, Wayne Shorter, Kristin Chenoweth, Audra McDonald, Sutton Foster, Brian Stokes Mitchell, Vin Scully, Carlos Vives, Café Tacvba, Pink Martini, Thomas Wilkins, Nile Rodgers & CHIC, John Williams y otros. 

    Además de conciertos inolvidables, el programa producido en asociación con KCET también ofrece charlas con artistas e información sobre la historia única del Hollywood Bowl como un lugar creado para democratizar la experiencia de los conciertos, el cual, desde su fundación, acogió a artistas de diversos orígenes culturales.

    LA Phil x KCRW: Festival Mundial en el Hollywood Bowl

    Creado en asociación con LA Phil, el Festival Mundial de KCRW tiene 20 años llevando un ecléctico conjunto de artistas de todo el mundo al escenario del Hollywood Bowl. Después de la cancelación de la temporada 2020 en el Hollywood Bowl debido a COVID-19, LA Phil y KCRW, la estación de radio pública insignia del sur de California, colaboran para presentar lo más destacado de los festivales mundiales pasados, a través de una serie exclusiva de conciertos archivados que se transmitirán este verano. 

    Radiodifusiones nacionales e internacionales

    Basándose en el éxito del programa “En casa con Gustavo”, LA Phil continuará con sus radiodifusiones expansivas en todo el mundo y la transmisión a pedido de conciertos de LA Phil desde el Walt Disney Concert Hall, en el otoño, con Classic FM en el Reino Unido, WFMT, los programas Performance Today y SymphonyCast de American Public Media, y KUSC, apoyada por radioescuchas.

     

    Programas en línea

    Serie de conciertos transmitidos de la Filarmónica de Los Ángeles

    Según lo permitan las pautas de salud pública, Gustavo Dudamel y la Filarmónica de Los Ángeles captarán una serie de conciertos en el Hollywood Bowl para transmitirlas en línea. Con una amplia gama de compositores y explorando temas que van desde el sufragio hasta el neoclasicismo y el significado de las despedidas, los conciertos fueron diseñados teniendo en mente a los medios: serán fácilmente accesibles en línea e incluirán contenido documental adicional que proporciona contexto para la música que se interpreta, a la vez que vincularán la obra en cuestión con nuestro momento contemporáneo y otros modos de expresión artística. A principios de agosto se dispondrá de más información.

    El Teatro Ford

    A partir de agosto, The Ford se comprometerá a apoyar a las diversas comunidades culturales de Los Ángeles en línea, a través de una serie de transmisiones musicales nuevas y archivadas, charlas a profundidad, talleres familiares y festivales virtuales. Estos programas involucrarán a artistas que regresan al teatro Ford, así como a organizaciones comunitarias que se presentarán por primera vez en este teatro. Se prestará especial atención a las iniciativas colectivas de artistas locales, con enfoques programáticos en las expresiones culturales contemporáneas de los americanos nativos, la intersección del baile callejero y el activismo afroamericano, y el movimiento por la justicia alimentaria. En el espíritu de que The Ford es un espacio accesible para el diálogo intercultural, todos los eventos serán gratuitos.

    Centro de aprendizaje nacional y en línea de YOLA

    Desde el comienzo de la pandemia, LA Phil ha trabajado para garantizar la continuación de YOLA en línea y al mismo tiempo expandir sus ofertas en el espacio digital de manera más amplia. La organización actualmente está organizando YOLA Nacional en casa, que se extenderá hasta el 31 de julio. El simposio en línea ofrece oportunidades de aprendizaje gratuitas para jóvenes y adultos, incluidos cursos de código abierto, clases magistrales con músicos de LA Phil y discursos de Gustavo Dudamel y Thomas Wilkins. El contenido del simposio está disponible a petición a través de YouTube y el sitio web de LA Phil para todo el que se registre en https://www.laphil.com/learn/yola/yola-national.

    Este contenido también formará la base de un centro de recursos de aprendizaje en línea más sólido, que incluirá charlas artísticas, clases magistrales por video, libros de actividades y materiales curriculares para estudiantes jóvenes, guías de escucha de compositores, listas de reproducción seleccionadas y acceso a más de 100 podcasts de Upbeat Live con pláticas con las principales voces artísticas e intelectuales de nuestro tiempo.

     

    Grabaciones

    Ciclo de sinfonías de Ives

    El 28 de agosto, Deutsche Grammophon publicará de manera digital la presentación del ciclo completo de sinfonías de Charles Ives, por Gustavo Dudamel y la Filarmónica de Los Ángeles, en el Walt Disney Concert Hall. El ciclo de sinfonías, poco escuchado, se grabó poco antes del comienzo de la pandemia como parte del festival Dvořák e Ives de LA Phil, y fue posible gracias a Michele Moehring.

    John Adams, Must the Devil Have All the Good Tunes?

    El lanzamiento en Dolby Atmos y video electrónico del concierto para piano de John Adams intitulado Must the Devil Have All the Good Tunes? (¿Debe el diablo tener todas las buenas melodías?), grabado por Gustavo Dudamel y la Filarmónica de Los Ángeles con el pianista Yuja Wang en el Walt Disney Concert Hall, se realizará el 21 de agosto, y como edición limitada en vinilo 1LP el 16 de octubre por Deutsche Grammophon. La pieza, que fue grabada en marzo de 2019 y lanzada digitalmente en abril de 2020, fue posible gracias al Fondo Lenore S. y Bernard A. Greenberg.

    Álbumes futuros

    En los próximos meses, LA Phil continuará lanzando álbumes previamente grabados, tales como las Sinfonías 7, 8 y 9 de Dvořák; el ciclo sinfónico completo de Schumann; y la grabación de estreno mundial de The only one (La única) de Louis Andriessen, que fue encargada por LA Phil con el generoso apoyo del Fondo MaddocksBrown para Nueva Música y fue grabada por Esa-Pekka Salonen con la vocalista invitada Nora Fischer, en el Walt Disney Concert Hall.

     

    Juega tu parte

    Campaña de recaudación de fondos

    LA Phil lanzó la campaña de recaudación de fondos “Play Your Part” (Juega tu parte) para ayudar a mitigar la pérdida de ingresos de aproximadamente $90 millones de dólares que sufrirá como consecuencia de COVID-19. La campaña ayuda a apoyar las operaciones y los programas de LA Phil como YOLA, que han seguido operando durante la pandemia.

    Thomas L. Beckmen, presidente de la junta directiva de LA Phil, dijo: “LA Phil aporta mucho a la ciudad de Los Ángeles, año tras año, ya sea inspirándonos con sus conciertos en el Walt Disney Concert Hall, difundiendo alegría en el Hollywood Bowl, energizando a la comunidad en The Ford o llegando a nuestros jóvenes a través de YOLA. Ahora todos debemos hacer lo que podamos para “jugar nuestra parte” y mantener esta gran institución vital para el futuro hasta que podamos reunirnos nuevamente”.

    Concierto benéfico en línea

    El 7 de agosto, LA Phil estrenará el concierto benéfico en línea intitulado “Play Your Part“ (Juega tu parte) con Gustavo Dudamel, Thomas Wilkins y Brandi Carlile, productora y cantautora galardonada con un GRAMMY . Se había programado que Carlile abriera la temporada 2020 del Hollywood Bowl con la Orquesta del Hollywood Bowl y YOLA. Pero tras la cancelación de la temporada, Carlile se conectó con los jóvenes músicos de YOLA en línea, y actuarán juntos como parte del concierto benéfico “Play Your Part”. El programa estará disponible para transmisión a pedido del 7 al 14 de agosto en el sitio web del Hollywood Bowl.

    ###

    Información adicional para quienes tengan boletos

    Quienes tengan boletos y tengan preguntas sobre la cancelación de la temporada de otoño 2020 en el Walt Disney Concert Hall, pueden comunicarse con LA Phil por correo electrónico a information@laphil.org o por teléfono al 323 850 2000, entre las 10 a.m. y las 5 p.m., de lunes a viernes. Para evitar experimentar tiempos de espera más largos de lo normal debido al gran volumen de llamadas, se recomienda enviar correo electrónico.


    Para obtener más información sobre el Walt Disney Concert Hall, el Hollywood Bowl y The Ford, visite el siguiente enlace.

     

    Acerca de la Filarmónica de Los Ángeles

    La Asociación Filarmónica de Los Ángeles, bajo el liderazgo vibrante de su director musical y artístico Gustavo Dudamel, presenta una variedad inspiradora de actuaciones en vivo con música orquestal, pop, rock, country, jazz, blues, latina, música del mundo, ópera, barroca, de órgano y recitales de celebridades, representaciones teatrales, exploraciones de música de cine, danza, comedia, innovadoras producciones multimedia y un compromiso inigualable con la comisión e interpretación de música de los compositores de hoy, en tres de las sedes icónicas de Los Ángeles: el Walt Disney Concert Hall (laphil.com), el Hollywood Bowl (hollywoodbowl.com) y The Ford (theford.com). La temporada de LA Phil en el Walt Disney Concert Hall se lleva a cabo de septiembre a junio, y en el Hollywood Bowl y The Ford a lo largo del verano. Con la preeminente Filarmónica de Los Ángeles como base de sus ofrecimientos, LA Phil busca enriquecer y transformar vidas a través de la música, con una sólida combinación de programas artísticos, de aprendizaje y comunitarios.

  • contact:

    Sophie Jefferies, sjefferies@laphil.org

    Lisa White, lwhite@laphil.org