LA FILARMÓNICA DE LOS ÁNGELES ANUNCIA PROYECTOS DE HUMANIDADES

Y A LOS COMISARIOS DEL FESTIVAL 2021/22

EL PROGRAMA DE HUMANIDADES DA LA BIENVENIDA A LA DRA. ANGELA DAVIS, SAUL WILLIAMS, KANEZA SCHAAL, CHRISTINE SUN KIM Y OTROS, EN EXPLORACIONES DE MÚSICA Y JUSTICIA SOCIAL, LA GENERACIÓN X A TRAVÉS DE LA LENTE DE LOS ÁNGELES Y TRADICIONES DE RECUERDOS.

Los programas de Humanidades de LA Phil son generosamente apoyados por Linda y David Shaheen.

LOS ÁNGELES (30 de septiembre de 2021) – La Asociación Filarmónica de Los Ángeles anunció hoy sus proyectos de Humanidades y a los comisarios del festival 2021/22. El programa LA Phil Humanities comenzó en 2019/20 como una consecuencia y consolidación del compromiso a largo plazo de la organización con festivales a cargo de comisarios, proyectos de artes visuales, publicaciones y asociaciones con instituciones culturales de la región.

Julia Ward, directora de Humanidades, dijo: “El programa LA Phil Humanities toma el trabajo en nuestros escenarios como un punto de partida para una conversación cultural más amplia. Al invitar a una amplia gama de comisarios invitados, artistas y organizaciones asociadas a reflexionar sobre los temas de nuestra programación de conciertos, nuestros esfuerzos en humanidades buscan contextualizar el trabajo de LA Phil de manera que provoquen la reflexión, profundizar en temas que importan en la sociedad contemporánea y proporcionar nuevos puntos de entrada a nuestra forma de arte. Esta temporada, se nos une un grupo de voces tremendamente creativas y con mentalidad social que nos ayudarán a desentrañar temas que van desde la necesidad de plasmar la imaginación dentro de los movimientos sociales hasta el continuo impacto cultural de la Generación X”.

Chad Smith, director ejecutivo de la Filarmónica de Los Ángeles y presidente de la gerencia ejecutiva David C. Bohnett, dijo: “Ya sea una instalación de sonido original de Susan Philipsz basada en el trabajo de artistas de la era de Weimar, o los gigantes del jazz Dianne Reeves y Terri Lyne Carrington discutiendo la equidad de género en su campo, LA Phil ha estado invitando a artistas y pensadores que representan una variedad de disciplinas para que se unan a nuestra labor desde principios de la década de 2000. Con el apoyo de donantes visionarios como Linda y David Shaheen, hemos podido formalizar estos compromisos en un programa de Humanidades que busca brindar nuevos puntos de entrada a nuestro trabajo, invitar a una diversa gama de voces para contextualizar nuestros esfuerzos e iluminar los múltiples significados que definen la música que presentamos”. 

Proyectos de bienvenida

Anticipándose al regreso de la música en vivo en el Walt Disney Concert Hall, LA Phil invitó a los artistas Chris Kallmyer y Kaneza Schaal a crear piezas que reflexionen sobre este momento de regreso a casa para exhibirlas en la sede de conciertos y sus alrededores. Estas instalaciones —una física y otra virtual— se unen a los Experimentos de pensamiento en F# menor de Janet Cardiff y George Bures Miller como interacciones de arte visual con el espacio icónico.

Song Cycle

Creado por el artista Chris Kallmyer, Song Cycle (Ciclo de canciones) es una serie de partituras especulativas que exploran la presencia de la música en nuestra vida cotidiana. En parte imaginado, en parte recordado y en parte observado, el texto de la instalación es continuamente inscrito y reinscrito por un letrero de solapa dividida de 256 caracteres que evoca los carteles de llegadas y salidas que se encuentran en los aeropuertos y estaciones de tren del siglo XX. Volviendo a The House of Dust (La casa de polvo) de la innovadora Alison Knowles de Fluxus, un “poema en progreso” generado por computadora, Song Cycle utiliza la aleatorización basada en código para producir su canción interminable.

Song Cycle estará en exhibición en el vestíbulo de Grand Avenue del Walt Disney Concert Hall del 9 de octubre al 31 de diciembre de 2021.

EVERY VOICE

Concebida por la directora Kaneza Schaal y diseñada por Christopher Myers, EVERY VOICE es una escultura de realidad aumentada (RA) y una composición musical acompañante que se puede ver en la esquina de First Street y Grand Avenue, frente a la entrada principal del Walt Disney Concert Hall a través de los teléfonos inteligentes de los espectadores. Schaal escribió: “EVERY VOICE es un homenaje a The Harp (El arpa) de Augusta Savage, una obra monumental destruida después de su presentación en la Feria Mundial de Nueva York de 1939; es una bienvenida de regreso al público, un encantamiento de voces perdidas y un recordatorio para traerlas con nosotros”. La pieza presenta contribuciones musicales de Schaal, Kenita Miller, Justin Hicks, Camilla Ortiz e Ian Askew.

EVERY VOICE estará a la vista afuera de la entrada principal del Walt Disney Concert Hall en First y Grand durante la temporada de LA Phil 2021/22 en el Walt Disney Concert Hall, comenzando el 19 de noviembre de 2021. Se podrá acceder a la pieza a través de una aplicación móvil especialmente diseñada. 

Thought Experiments in F# Minor (Experimentos del pensamiento en F# menor)

Usando un iPad Mini y un par de audífonos, Thought Experiments en F# Minor guía a sus audiencias a lo largo de una ruta a través del Walt Disney Concert Hall, revelando un mundo imaginado oculto a plena vista. Creado por los aclamados artistas multimedia Janet Cardiff y George Bures Miller y con músicos de la Filarmónica de Los Ángeles, Thought Experiments pide a los espectadores que sigan una película grabada en el pasado a lo largo de la misma ruta que están atravesando en el presente. Realizado con micrófonos binaurales, que crean una experiencia de sonido tridimensional, y editado para crear una sensación de movimiento continuo, el mundo ficticio de la película se fusiona a la perfección con la realidad de la arquitectura y el cuerpo en movimiento.

Esta videocaminata de 32 minutos de duración se puede experimentar en el mismo horario que la visita autoguiada del Walt Disney Concert Hall del centro musical. La videocaminata comienza en el vestíbulo sobre Grand Avenue del Walt Disney Concert Hall y se recomienda para mayores de 10 años.

El acceso a los tres proyectos será gratuito y se puede encontrar más información aquí.

Festival Gen X

El festival Gen X (realizado del 18 de abril al 10 de mayo de 2022) examina el impacto cultural colectivo de la Generación X. La programación de humanidades del festival estará a cargo de Karen Tongson y Wynter Mitchell-Rohrbaugh, presentadores del podcast Waiting to X-hale, un podcast queer impulsado por una mujer de color que explora la cultura pop y los problemas sociales transformadores que definieron a la Generación X.

Karen Tongson es la autora de Why Karen Carpenter Matters (Por qué Karen Carpenter es importante) y Relocations: Queer Suburban Imaginaries (Reubicaciones: imaginarios suburbanos queer). En 2019, recibió el premio Jeanne Córdova de Lambda Literary a la no ficción lesbiana-queer por su acervo de escritura. Es presidenta del Departamento de Estudios de Género y Sexualidad, y profesora de estudios de género y sexualidad, estudios ingleses y estadounidenses y etnicidad en la USC.

Wynter Mitchell-Rohrbaugh es estratega de contenido, escritora y podcaster. A través de su empresa Pablo Jobs, ha contribuido con sus décadas de experiencia en periodismo y redes sociales a campañas y estrategias para marcas conocidas, celebridades e influyentes.

Tongson y Mitchell-Rohrbaugh describieron su enfoque de la programación de humanidades del festival Gen X: “La programación de Waiting to X-hale explorará la cultura de la Generación X a través de la lente distintiva de Los Ángeles, examinando gran parte de lo que recordamos con cariño sobre la época, junto con lo que algunos de nosotros hemos intentado olvidar. Con demasiada frecuencia, lo que representa tanto a Los Ángeles como a la cultura de la Generación X ha sido filtrado a través de fantasías masculinas sobre el dominio de la cultura pop y su gama de referencias, sin tener en cuenta las distintas escenas, subculturas, sensibilidades y lugares de nuestra extensa metrópolis. Nuestro enfoque curatorial del festival Gen X estará en consonancia con una visión expansiva pero también caprichosa de Los Ángeles y su papel en la cultura pop de la Generación X, mientras honramos el enfoque queer-mujer de color de nuestro podcast sobre la época, mientras amplificamos a los artistas, activistas, creadores y comunidades cuyos puntos de vista han sido arrojados a la periferia en la historia de Los Ángeles”.

Los detalles del evento se anunciarán en marzo de 2022.

Festival Power to the People!

El festival Power to the People! (¡Poder al pueblo!) (del 30 de mayo al 12 de junio de 2022) celebra el papel que los artistas han desempeñado y continúan desempeñando en el avance del cambio social, los derechos civiles y las causas humanitarias. El poeta, músico, actor y cineasta Saul Williams actuará como comisario de Humanidades del festival, ayudando a dar forma a la exploración de LA Phil del papel de la palabra hablada para ayudarnos a encontrar la liberación y la inspiración.

Después de ganar fama mundial por su poesía y escritos a principios de siglo, Williams se ha presentado en más de 30 países y leído en más de 300 universidades, con invitaciones que han ido desde la Casa Blanca, la Ópera de Sydney, el Lincoln Center, el Louvre, el Getty Center y el Queen Elizabeth Hall, hasta innumerables poblados, municipios, centros comunitarios y prisiones de todo el mundo. Williams ha publicado cinco libros de poesía, que han sido traducidos a varios idiomas. Sus escritos y planes de lecciones en torno a su trabajo se han agregado al plan de estudios de escuelas y universidades de todo el mundo.

Las actividades de humanidades del festival culminarán el domingo 5 de junio de 2022 con una charla con la aclamada académica y activista Dra. Angela Davis en el Walt Disney Concert Hall, que abordará el papel esencial del arte y la imaginación en nuestra comprensión de lo que podría ser un mundo socialmente justo. Los boletos para este evento salen a la venta hoy; obtenga más información aquí.

Power to the People! se presenta en colaboración con el Museo Afroamericano de California.

Los detalles completos del evento se anunciarán en abril de 2022.

Hollywood Bowl: los primeros 100 años

Junto con la celebración del centenario del Hollywood Bowl en 2022, LA Phil publicará Hollywood Bowl: The First 100 Years (Hollywood Bowl: los primeros 100 años), escrito por Derek Traub con un prólogo de Gustavo Dudamel y diseñado por el galardonado estudio Content/Object. Traub usa muchas lentes —desde la musical hasta la política— para revelar la historia del Bowl, al mismo tiempo que coloca a los amantes de la sede como una continuación de la historia.

Hollywood Bowl: The First 100 Years estará disponible en junio de 2022.

Otras actividades

A lo largo del año, el programa LA Phil Humanities presentará charlas con artistas y académicos invitados visitantes como parte de la serie Upbeat Live previa a los conciertos en el Walt Disney Concert Hall y como eventos fuera del recinto con organizaciones asociadas. Los artistas que participan incluyen a Christine Sun Kim, quien junto con la producción de Fidelio de LA Phil y Deaf West Theatre, hablará sobre su práctica como artista que nació sorda y está involucrada en la exploración del sonido y la música, y Kris Bowers, quien, como parte del festival Reel Change, compartirá su perspectiva sobre la música de películas contemporáneas y los senderos hacia el sector, particularmente para artistas emergentes de color y aquellos de campos no orquestales. Se anunciarán oradores adicionales.

###

Información sobre boletos y protocolos de COVID

Para permitir la reapertura más segura posible para eventos en interiores, la Asociación Filarmónica de Los Ángeles requerirá prueba de vacunación completa para todos los miembros del público asistente, personal y artistas en los conciertos y eventos presentados por LA Phil en el Walt Disney Concert Hall a partir del 9 de octubre de 2021. Esta política solo estará limitada según lo exija la ley. LA Phil también seguirá las pautas del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles, que actualmente requiere que todas las personas usen cubrebocas en interiores.

Los poseedores de boletos actuales que no estén completamente vacunados para la fecha de su visita planificada pueden recibir un crédito en su cuenta o solicitar un reembolso completo del costo de sus boletos. A los abonados que elijan no renovar sus boletos esta temporada se les mantendrá la ubicación de sus asientos y la oportunidad de renovarlos para la temporada 2022/23.

Para obtener más información, visite aquí.

Acerca de LA Phil

Bajo el liderazgo del director musical y artístico Gustavo Dudamel, LA Phil ofrece presentaciones en vivo, iniciativas de medios y programas de aprendizaje que inspiran y fortalecen a las comunidades de Los Ángeles y más allá. La Orquesta Filarmónica de Los Ángeles es la base de las ofertas de LA Phil, que también incluyen un programa de presentación multigéneros y multidisciplinario, así como programas de desarrollo juvenil como YOLA (abreviatura en inglés de Orquesta Juvenil de Los Ángeles). Las presentaciones se realizan en tres escenarios históricos —el Walt Disney Concert Hall, el Hollywood Bowl y The Ford—, así como a través de diversas plataformas de medios. En todos sus esfuerzos, LA Phil busca enriquecer la vida de las personas y las comunidades a través de experiencias musicales, artísticas y de aprendizaje que resuenan en nuestro mundo de hoy.