Grabación de Dante de Thomas Adès por

Gustavo Dudamel y la Filarmónica de Los Ángeles

gana el premio GRAMMY® a la Mejor Interpretación Orquestal

“En su primera grabación por la Filarmónica de Los Ángeles con el director Gustavo Dudamel, [Dante] se encuentra entre las obras orquestales más fantásticas y caleidoscópicas de nuestro tiempo”.

 -NPR 

“A cualquier nueva preselección de las grandes partituras de ballet de Tchaikovsky, Stravinsky, Bartók, Ravel, Prokofiev, Britten y Bernstein, debe ahora sumarse Dante simplemente por su invención musical. No hay un solo segundo de sus 88 minutos que no deleite. Todo en ella es inesperado y deseado”.

 -Los Angeles Times

LOS ÁNGELES, Feb. 5, 2024 – La grabación de Dante de Thomas Adès por el Director Musical y Artístico Gustavo Dudamel y la Filarmónica de Los Ángeles ganó el premio GRAMMY^®   a la Mejor Interpretación Orquestal, en la 66a entrega anual de los Premios GRAMMY^®   de ayer.

Grabada en vivo en abril de 2022 en el Walt Disney Concert Hall durante las funciones dirigidas por Gustavo Dudamel – Director Artístico y Musical de la Filarmónica de Los Ángeles – Dante de Thomas Adès es una partitura para ballet en tres actos: “Infierno”, “Purgatorio” y “Paraíso”, inspirada en los paisajes a veces escalofriantes y otras soleados de “La Divina Comedia” de Dante Alighieri. La interpretación orquestal de la partitura de ballet por la Filarmónica de Los Ángeles es el estreno mundial de la grabación de la obra.

“La leyenda de Dante se encuentra en el centro de la cultura occidental. Mi querido amigo Thomas Adès, junto a los extraordinarios músicos de la LA Phil, han captado la esencia de este poderoso recorrido por el submundo”, dijo Gustavo Dudamel. “Es una obra maestra y me siento honrado por el reconocimiento de este GRAMMY a nuestra labor”.

Este es el segundo año consecutivo que la LA Phil y Gustavo Dudamel recibieron una nominación para la Mejor Interpretación Orquestal. En 2022, fueron nominados por “Dvořák: Sinfonías No. 7-9”. Este es también el cuarto premio de la LA Phil y Gustavo Dudamel a la Mejor Interpretación Orquestal.

###

Acerca del compositor: Thomas Adès ejemplifica una generación de compositores inspirados en la larga historia de la música sinfónica pero que repensaron esas formas tradicionales desde una perspectiva postmodernista y a veces con un distanciamiento irónico. Compositor, director y pianista prodigioso, Adès nació en 1971 en Londres. Su singular trayectoria es coronada por tres óperas críticamente aclamadas: Powder her Face (1995) (Empolva su rostro), The Tempest (2004) (La tempestad) y The Exterminating Angel (2016) (El ángel exterminador), así como también su ballet Dante (2019-20). Galardonado con numerosos premios, incluído el premio Léonie Sonning de Música 2015 y el Premio Grawemeyer (por su obra orquestal Asyla de 1997), Adès ejerció como Director Artístico del Festival Alderburgh durante una década y dirigió muchas de las principales orquestas del mundo, incluyendo la Filarmónica de Viena, la Filarmónica de Berlín, la Filarmónica de Los Ángeles, la Filarmónica de Nueva York y la Orquesta Sinfónica de Londres. En 2016 fue nombrado Socio Artístico Inaugural de la Orquesta Sinfónica de Boston; estrenó su Concierto para piano y orquesta con Kirill Gerstein como solista con esa orquesta en marzo de 2019. Actúa en todo el mundo como pianista, y anualmente se desempeña como instructor en el International Musicians Seminar, en Prussia Cove.

NOTA PARA EDITORES:

Thomas Adès (1971)

Adès: Dante

Filarmónica de Los Ángeles

Gustavo Dudamel

Los Angeles Master Chorale

Voces grabadas en Purgatorio:

Cantor Gabriel A. Shrem, y el Cantor y congregación de la Gran Sinagoga Ades, Jerusalén.

Wayne McGregor, Coreógrafo (Proyecto Dante)

Tacita Dean, Diseño (Proyecto Dante)

Lado A: Infierno

 I. Abandon Hope— (Abandonad toda esperanza)
II. The Selfish—stung by wasps (Los egoístas – atacados por avispas)
III. The Ferryman (El barquero)
IV. Pavan of the Souls in Limbo— (Pavana de las almas en el limbo)
V. Paolo and Francesca—the endless whirlwind (Paolo y Francesca – el torbellino sin fin)
VI. The Gluttons—in slime (Los glotones – en el cieno)

Lado B: Infierno

VII. The Suicides—the bleeding trees— (Los suicidas – los árboles sangrantes)
VIII. The Deviants—on burning sand— (Los pervertidos – sobre la arena ardiente)
IX. The Fortune-tellers—facing both ways (Los adivinos – mirando a ambos lados)
X. The Popes’ Adagio—heads first— (El adagio del Papa – de cabeza)
XI. The Hypocrites—in coats of lead (Los hipócritas – en mantos de plomo)
XII. The Thieves—devoured by reptiles (Los ladrones - devorados por reptiles)
XIII. Satan—in the lake of ice (Satanás – en el lago de hielo)

Lado C: Purgatorio

 I. Dawn on the Sea of Purgatory— (Amanecer en el lago del Purgatorio)
II. Mount Purgatory— (La montaña del Purgatorio)
III. The Valley of Flowers— (El valle de las flores)
IV. The Healing Fire—(El fuego curativo)
V. The Earthly Paradise— (El Paraíso terrenal)
VI. The Heavenly Procession— (La procesión celestial)
VII. The Ascent (El ascenso)

Lado D:

Paradiso (Paraíso)

Paradise—Moon—Mercury—Venus—Sun—Mars—Jupiter (The Eagle)—Saturn (The Golden Ladder)—

(Paraíso – Luna – Mercurio – Venus – Sol – Marte – Júpiter (El águila) – Saturno (La escalera dorada))

Fixed Stars—Empyrean (Las estrellas fijas – Empíreo)

Fechas de publicación: 21 de abril de 2023 – Nonesuch Records

Dante es un encargo conjunto de la Filarmónica de Los Ángeles y The Royal Ballet con generoso apoyo del Lenore S. and Bernard A Greenberg Fund. Infierno es un encargo conjunto de la Royal Concertgebouw Orchestra, Amersterdam.

A la venta en la tienda de la LA Phil

Acerca de la LA Phil

Bajo el liderazgo del Director Artístico y Musical Gustavo Dudamel, la LA Phil ofrece funciones en vivo, iniciativas en medios y programas de aprendizaje que inspiran y fortalecen a las comunidades de Los Ángeles y más allá. La Orquesta Filarmónica de Los Ángeles es la base de lo que brinda la LA Phil, que incluye también un programa multi-género y multidisciplinario y programas de desarrollo juvenil tales como la YOLA (Orquesta Juvenil de Los Ángeles por sus siglas en inglés). Se ofrecen funciones en tres históricos escenarios – el Walt Disney Concert Hall, el Hollywood Bowl y The Ford – y mediante una variedad de plataformas de medios. En todas sus iniciativas, la LA Phil busca enriquecer las vidas de individuos y comunidades a través de experiencias musicales, artísticas y de aprendizaje que resuenan en el mundo de hoy.